Жил был дед Озай, и был у него замок. Но вредная жена его Урса хотела, чтобы у него был весь мир. И она неожиданно для деда Озая захватила весь мир, ей даже не смог помешать Микки Маус.  Затем Озай... пошел к ней и сказал:
- Слышь, ты чё ваще тваришь?!!! Я хотел весь мир по-тихому захватить, а теперь на нас всех собак повесят!!!
На что Урса ему и ответила:
- Муахаха!!!   
А в это время на далёком северном полюсе Сокка накладывал себе в тарелку рыбы… А рыба вдруг ожила и заговорила человеческим голосом:
- *** Сокка, ты че о...нел ваще? Я жить хочу!! Во если я тя схаваю, те по кайфу будет?
Сокка в недоумении уставился на рыбу. Та сердито погрозила плавником и улеглась на блюде поудобнее. Парень, издав жалостливый всхлип, рухнул в обморок в сторону Катары. Но вредная сестрица ловить брата не стала.
- Ты должна была меня поймать! - заявил он, потирая ушибленные места. А потом принести жареную курочку и весь день заботится обо мне.
- Это почему?
- Это у девчонок в крови, глупая. Забота о своей семье...
А Аанг тем временем ничего не делал, потому что его ещё не нашли, и он до сих пор оставался замороженным в глыбе льда.
Обозлившись на глупые придирки брата, Катара решила немного прогуляться. 
- Ничего, я ему ещё докажу, я стану великим воином - шептала про себя девушка - я научусь покорять воду!!!
Увлеченная своими мыслями Катара не заметила, как отошла далеко от дома, но вскоре усталость  дала о себе знать, и магу воды пришлось сбавить темп. Тихо журчала вода, отражая на себе солнечные блики, волны мягко омывали ледяные скалы...
- Ты уходишь от темы! - ворчливо сказала Катара рассказчику, - Начал рассказывать про меня, так и рассказывай!
- Прошу прощения, - извинился рассказчик и продолжил, - И тут на нос Катары упала снежинка, да не простая, а чёрная-чёрная.
- Вот до чего экологию довели - уже чёрный снег начал падать, - покачала девушка головой и с досады пнула проплывающий мимо айсберг. От такого крепкого удара айсберг весь загудел и рассыпался в ледяную пыль. И из этого айсберга, к ногам удивлённой Катары, выпали двое: огромное шестилапое животное неизвестной породы и маленький лысый мальчик в одной оранжевой рубашке. На голове и конечностях его были вытуторированны синие стрелы.
Девушка подбежала к мальчику, присела на колени, внимательно посмотрела на него. Мальчик не подавал признаков жизни.
- Ну ладно, на обед братцу сойдет, все равно мертвый! - решила Катара, подхватила мальчика, (обернулась на неизвестное животное, она решила, что сама его не дотащит) и принесла в дом.
- Братец, помоги мне дотащить огромный шестилапый кусок мяса! - крикнула она брату, зовя его за собой...
- Чё? - не понял Сокка.
- Суп харчо! - огрызнулась Катара, - Помоги мне вот энту вот громадину свежезамороженную домой затащить.
Сокка выглянул из юрты, посмотрел на щуплого найдёныша и сказал:
- Ну не такая уж он и громадина. Сама допрёшь.
- Да не эту громадину, а ту, - раздражённо показала его сестра на шестилапого зверя.
- Ни фига себе!!! - охренел Сокка, - Да его только бульдозером можно сдвинуть! Не могла ни чё поменьше добыть?! Где ты его вообще откапала?!
- Не твоё дело! Ладно, блин, сама управлюсь. А ты положи пока куда-нибудь этого, чтоб размораживался, - Катара передала брату замороженного мальчика, а сама взяла громадную добычу за хвост и с нечеловеческой силой потащила её к юрте.
И тут эта самая добыча зашевелилась, развернулась, посмотрела на совершенно обалдевших детей и зевнула своей шестиметровой пастью так, что стал виден весь ряд зубов.
- Оно живое! - заверещала Катара и попыталась спрятаться за Сокку, но не смогла, потому что он сам спрятался за ней. И тут брошенный в снег мальчик тоже очнулся, вскочил и спросонья закричал:
- А? Что? Кого? Куда?
- Это конец света! - пролепетал дрожащий Сокка, впиваясь пальцами в плечи своей дрожащей сестры, - Мертвецы восстают из своих могил!
- Хочу кататься на пингвине!!!! - заорал свежемороженый паренек, пришедший в себя, - а ну дайте мне пингвина!
Развернувшись на 180 градусов, Мальчик заметил шестипалое чудовище и ринулся к нему, крича во все горло:
- ПИНГВИН!!!
- Какой на фиг пингвин?? - сердито закричала на мальчика Катара.
В это время паренек уже залез на Аппу и начал бить его палкой, приговаривая:
- Ну! Поехали!
- Не трогай его! - заступилась за монстра Катара, сбив мальчика со спины чудовища струей воды из фляги.
- Ой... Точно, это не пингвин... Ик! - сказал ошалевший мальчик. Кто знал, что у Катары во фляге оказалась не вода, а водка? Мальчик изо всех сил тряс головой, но хмель не выветривался.
- Катара, что это такое?- вопросил Сокка, отобрав у сестры фляжку и изучив её содержимое. Так вот куда деваются отцовские запасы. Тебе что мало воды на всём Южном полюсе? Катара покраснела до корней волос и отобрала флягу у брата. Громкое икание Аанга вернуло подростков в реальность.
-Что мы будем с ним делать? - поинтересовался Сокка.
-Похоже, ему плохо, нужно помочь- с этими словами Катара постаралась поднять мальчика с мерзлой земли, но ноги Аанга то и дело разъезжались, и он плюхался на снег. Совместными усилиями брат с сестрой дотащили его до иглы и усадили внутрь, прикрыв теплой шкурой.
-Я думаю, минералочки? Или рассольчику? - Сказал Сокка.
-Ах да! И где я тебе найду это все сейчас? - Катара была взбешена, хлебнула из фляги и потихоньку успокоилась.
- Мда, - задумчиво сказал Сокка, - Трудно поверить, что всё это началось всего лишь с говорящей рыбы. Ну и что это, по-вашему, такое?
- Мне лично по фигу, - буркнула разомлевшая от спиртного Катара, - Хотя всё это действительно странно - сначала говорящая форель, потом чёрный снег, потом ещё и эти двое...
- Как ты сказала? Чёрный снег? - переспросил её брат, - Ну тогда это многое объясняет, - он взял флягу из обмякшей руки сестры и сам сделал нехилый глоток, - Это маги огня к нам прут. С их появлением всегда случаются какие-нибудь аномалии.
А в это время на корабле магов огня...
- Дядя! - орал Зуко, - почему мои штаны синие, а не красные?
- Я подумал, так будет интереснее... - задумчиво пробормотал Айро. - может, оденешься как маг воды и незаметно схватишь Аватара?
- Как ты можешь говорить так?? - бесился Зуко, - Если я схвачу его в одежде магов воды, то он будет думать, что не в плену и это не будет считаться пленом! А отцу нужно, чтобы Аватар был в плену!
- Ну ладно... - все так же задумчиво пробормотал Айро, играя в Пай Шо.
- И где мне штаны искать? - все так же обозлёно спросил Зуко.
Там, на палубе висят... На фига тебе магия? Иди их и суши! - вышел из себя дядя, потому фишка слетела со стола.
Сокка тем временем лежал на снегу, играя в снежных ангелов, а Аанг тупо смотрел в одну точку и улыбался самому себе - в этой галлюцинации ему привиделась одна из девушек воздушных кочевников, и он погрузился в свои  эротические фантазии.
Катара, до этого ни разу не употреблявшая спиртного просто воображала, что она величайший маг воздуха, если конечно это можно было так назвать, так как у нее подкашивались ноги и "магия" то и дело угодила то в Сокку, то в странного мальчика из Айсберга...
- Да! Я круче всех! Лечу! - орала Катара на весь южный полюс.
Мальчик из айсберга после очередной "воздушной магии" наконец пришел в себя.
- Эй ты, ты неправильно делаешь! Надо так! - он схватил воздушный руль, подбежал к ближайшему обрыву и прыгнул. После того, как оттуда донесся нечеловеческий вопль, Катара закричала: "Да, я поняла!" и прыгнула следом.
Через некоторое время...
- Блин, какой то кривой снежный ангел получился -  недоумевал Сокка, пробороздив уже весь снег в округе.
- Под крылом самолета о чем-то поет зеленое море тайги... - донеслось натяжное пение из-за угла. Оттуда показались Аанг и Катара, идущие вобнимочку, с кучей бинтов и перевязок.
- Мы нашли друг друга... - пробормотала Катара, с трудом двигая сломанной челюстью.
А на корабле магов огня...
- Блин! Я свои штаны спалил! Где у нас запасные?!
- Прекрати орать, - цыкнул Айро на племянника, - Эти красные штаны были последними. Похоже, тебе всё-таки придётся надеть синие.
- Сам их и надевай! - обиделся Зуко.
- От того, что ты будешь злиться, новые штаны не появятся, - резонно заметил Айро, - Лучше иди и приготовь мне чаю!
- Здрасте, а командовать кто будет?
- Да какой ты командир... Без штанов то... - хихикнул старец.
Зуко напыжился и хотел что-то сказать, но только махнул рукой и утопал в свою каюту.
Тем временем в голове у Сокки...

Я ОЧЕНЬ ХОРОШИЙ, веселый и добрый
Я СОККА, ИЗВЕСТНЫЙ певец и герой.
Я СЛАВЕН в Омашу силой могучей
Я СЛАВЕН в селе своей головой.
Я ЗДОРОВО провел друзья апрель.
В РУЧЬЕ поймал пятнистую форель...

- Аллё, братец! Ты что заснул?! - проорала ему в ухо Катара.
- А? Где? Чиво?
- Я говорю, там какая то байдарка к нам гребёт!
- Какая на фиг байдарка?
- Это навейное жа мной, - прошамкал Аанг, потому что при падении потерял несколько зубов, - Жуко шо швоим дядей, они давно уже мне на пятки наштупают.
- Так какого ты молчал!?! - вскочили оба Сокка и Катара, - Этот твой дядя со своим жуком нам всю деревню из-за тебя разваляют!
- Да не с жуком, а с Жуко! И это не мой дядя, а его!
- Да по мне будь он дядей самого короеда древесного! - не унимался Сокка, - Чё нам теперь делать прикажешь?!
А корабль все приближался и приближался... пафосно открывается дверца, и из каюты выходят два стражника и Зуко... без штанов!
- Ой, чет холодно... - Зуко посмотрел вниз, пафос мгновенно испарился, - эй, все ждать здесь! - прикрываясь, парень исчез в каюте. Жители деревни недоуменно переглядывались.
Катара заворожено смотрела на корабль.
- Он такой классный... - пробормотала она. Обозленный Аанг тут же развил космическую скорость, пробежал мимо стражников и скрылся в каюте следом за Зуко.
- Эй, фы, фы фего мою дефуску отбиваеф? - сердито наехал он на Зуко, когда тот напяливал штаны.
- Эээ... Чего? - удивился Зуко. Не столько тому, что парень пробрался к нему в каюту, а тому. Что он только что сказал.
От растерянности Зуко напялил штаны задом наперед. Прямо на него надвигался мальчик лет двенадцати в желто-оранжевой тунике и с посохом в руке. На лбу и руках парня были вытатуированы синие стрелы, а серые глаза как-то странно блестели в тусклом свете лампы.
- Что слышал - угрожающе сказал Аанг и его голос эхом отозвался от  стен. Аватар сделал ещё один шаг вперед. Отступать было некуда. Но Зуко и не собирался отступать. Он храбро улыбнулся и спросил чуть вибрирующим голосом:
- Ты знаешь, что у тебя очень красивые глаза?
Пару секунд Аанг ошалело моргал, потом отрицательно покачал головой. Зуко подошел ещё ближе и почувствовал тепло, исходящее от мальчика.
- Так вот я хочу спросить, что ты делаешь сегодня вечером?"- добавил Зуко. Челюсть Аватара медленно отпала вниз...
Аанг, развернувшись со скоростью света, мгновенно исчез из виду, но через пру секунд вернулся за лежащей на полу челюстью и снова скрылся из виду. Зуко тоже растерялся и только через пару минут выговорил:
- Я ведь всего-то хотел пригласить его на свидание... - откуда мог знать бедный парень, что у Аанга уже была такая нечастная любовь, и что мальчик из племени воздуха сидит сейчас на снегу и ревет похуже самой плаксивой девчонки...
- Что случилось? - Катара подошла и села к Аангу поближе.
- Он почти пригласил меня на свидание... Хнык... А я отказался... Хнык... Ты права, он такой классный!!! - и Аанг залился слезами...
- Флажок? - в недоумении спросила Катара.
- Какой флажок? - удивился Аанг и поднял залитое слёзами лицо.
- Вон тот - махнула варежкой девушка. Аватар проследил за её взглядом и увидел огромный красный флаг, развевающийся на вершине корабля.
- Понимаешь, материя очень красивая, я могла бы сшить из неё себе юбку. Как ты думаешь, мне пойдет красный цвет? - продолжила маг воды.   Аанг оценивающе посмотрел на Катару. Перспектива увидеть ее в юбке, открывающей смуглую кожу и тонкие щиколотки (а он и не сомневался, что они у неё такие) была соблазнительной, он улыбнулся и кивнул.
Улыбка молодого мага моментально подняла Катаре настроение.
- Вот только как его достать, - задумчиво протянула она.
- Это как раз не проблема - заявил Аанг и резким движением раскрыл свой планер. Через 10 секунд флаг был в руках Катары. Она осторожно провела рукой по алому шелку, взглянула на Аватара и тихо ухмыльнулась про себя...
Стоило только Аангу развернуться, как Катара внезапно схватила флаг и быстро закатала в него Аватара, как в мешок. Сокка недоуменно наблюдал за происходящим.
- Э... что это ты делаешь? - окликнул он сестру, когда та, наконец, смогла водрузить пихающийся мешок на спину.
- Скажешь спасибо, когда будешь приглашен на свадьбу с лордом огня! - воскликнула Катара и понеслась в каюту.
- Эм... Привет, Зуко... - она кокетливо повела ножкой, - у меня для тебя подарок… - она сбросила со спины мешок, - Теперь мы вдвоем... - они приблизилась к нему вплотную.
- Фью! - только присвистнул Зуко, не зная, что и сказать. Образ сероглазого мальчика мигом стёрся из его сознания и был заменён на эту смуглокожую голубоглазую обольстительницу. Принц окинул Катару завороженным взглядом, прикидывая, пойдёт ли ей наряд Королевы Огня. Но тут же он с криком повалился на пол, потому что Аанг всё-таки освободил голову из флага и тяпнул неприятеля за пятку.
- Ты что, Аанг? Ты заразишь его бешенством! - Катара с ужасом смотрела, как Зуко с пеной у рта валялся на полу.
Солнце уже давно закатилось за горизонт. Вокруг стояла мертвая тишина, только пел свою мелодию ветер, да шипела вода, разбиваясь о прибрежные скалы. Юная маг воды крепко спала, до глаз натянув одеяло. Её пушистые ресницы покрылись серебристым инеем, волосы разметались по подушке. Она быстро и прерывисто дышала, то и дело хмуря брови и до крови кусая губы. За окном ударила молния, на мгновение осветив всю округу бледно-синим светом. Она разбудила девушку, чья тень теперь бликами отражалась на стенах. Глаза Катары были ещё затуманены сонной дымкой, но дыхание постепенно приходило в норму.
- Просто сон - прошептала Катара, - Просто сон.
За окном шел дождь, прозрачные капли стекали по стеклу, оставляя мутноватые дорожки. Накинув поверх ночного одеяния меховой плащ, девушка выскользнула на встречу свежему воздуху. Иней на ресницах уже растаял и стекал прозрачными каплями по коже…
- А ну вставай, сестренка! К тебе гости! - Сокка указал на дверь. Откуда сначала высунулись цветы, а затем и милое лицо Аанга.
- Фуух! - облегчённо вздохнула Катара. Ещё не очнувшись ото сна, она ожидала увидеть ухмыляющееся лицо со шрамом.
- Ну... эээ... - с тобой всё в порядке? - смущённо улыбаясь, спросил Аанг, - Ты так кричала во сне!
- Да мне, просто, какая-то хрень снилась, вот и всё, - улыбнулась в ответ Катара, а про себя подумала: "Всё! Со спиртным надо завязывать!"
- А вот это вот тебе! - всё ещё смущаясь, Аанг протянул Катаре цветы.
- Ой, спасибо! Откуда ты их достал?
- Да так. Слетал кое-куда.
В юрте повисло неловкое молчание.
- А давайте погуляем! - предложил Сокка, что бы как-то разрядить обстановку. И никто не стал возражать.
Мороз и солнце, день чудесный! Вот какая погода стояла на улице. Трое ребят беспечно резвились: катались с горки, кидались снежками, лепили бабу (Снежную! А вы  что подумали?). Тут откуда-то из-за сугроба вышел незнакомец. Одет он был как маг воды, только капюшон, почему-то, был очень сильно натянут на лицо, так что только рот был виден, а из-под синей куртки виднелся кусочек красного. Из кармана его торчал огненно-водный разговорник. Незнакомец подошёл к Аангу, Катаре и Сокке и на ломанном водном сказал:
- Хау дую дую!
- Чиво? - не поняли те.
- Здрасте, говорю, собратья! - поясним незнакомец.
- Какие мы тебе собратья? - удивился Сокка, - Ты вообще кто?
- Как это кто?! Я житель племени Воды! - обиделся тот.
- А почему мы тебя не помнем? - сощурился недоверчивый пацан, - В нашей маленькой деревне все друг друга в лицо знают.
- А я поняла! - воскликнула сообразительная Катара, - Он из Северного племени Воды! Это их наречие.
- Я, я! - обрадовался маг воды, - Я есть из Северного племени воды.
- Тогда извини за неприветливость, брат, - извинился Сокка, - Приветствуем тебя в Южном племени Воды. Что привело вас в наше захолустье?
- Мой народ послал меня к вам, как только узнал, что появился у вас Аватар, и мы просим его помощи в борьбе с лордом Огня.
- Это Аанг то Аватар?! - офигела Катара.
- Ну, в некотором роде, да, - Аанг покраснел от ушей до пят.
- Ага, вот и попался! - незнакомец как-то странно потёр руки, - Ой, то есть, как хорошо, что тебя нашли! Ты окажешь нашим племенам большую услугу.
Но тут порыв ледяного ветра сорвал с лица незнакомца капюшон, и все увидели озадаченное лицо Зуко.
- А ладно! - махнул он рукой, сорвал опостылевшую куртку, под которой оказался его красный мундир, и швыранул в троицу огненный шар. Все разбежались кто куда. Зуко погнался, было, за Аангом, но тут же поскользнулся и растянулся. Когда же он поднялся, то никого не увидел.
- Ладно, детки, кончай играть! - крикнул он, - Отдайте мне мальчишку, и я не буду трогать вашу деревню.
- Забирай! - одновременно отозвались Сокка и Катара и вытолкнули Аанга из-за сугроба, за которым прятались.
Растерянный маг воздуха оказался нос к носу с противником.
- Ну, вот мы и встретились, Аватар! - торжествующе скрестил руки на груди Зуко, - Не пойми меня превратно, против тебя я ничего не имею. А вот папочка мой очень на тебя злится.
- А я его во сне видела! - прошептала Катара брату, ухмыляясь из-за сугроба, - вот этого, со шрамом...
- Гадалкой будешь подрабатывать! - тут же нашелся Сокка, - все, сестрица, будешь деньги в семью зарабатывать!
«Ппц... зачем я это сказала?», - подумала Катара, и чтобы отвлечь брата от таких мыслей, указала на Аанга, стоящего напротив Зуко:
- Как думаешь, кто победит?
- Делаем ставки!!! - сообразительный братец тут же собрал всю деревню. Толпа окружила противников, скидываясь, кто за кого.
- Блин... - только что собиравшийся нападать Зуко отступил, - Я стесняюсь...
Но тут же у него возник довольно коварный замысел. Он набросился на Сокку и Катару и столкнул их головами. Деревня офигела. Пользуюсь замешательством народа, Зуко сгрёб в охапку так и не пришедшего в себя Аанга, и как в воду канул. Когда же народ, наконец, очухался, Зуко уже подошёл с пленником к трапу своего судна. И тут у Аанга прорезался голос.
- Аппа, Аппа, выручай! - закричал он на весь полюс.
При виде несущегося на него как вихрь шестилапого буйвола принц Огня остолбенел и безвольно выпустил Аанга. Через мгновенье юноша исчез в шестиметровой пасти Аппы.
- Фу Аппа! - скривился Аанг, - Всякую дрянь в рот тащишь! А ну выплюнь сейчас же - запор будет! Ты же травоядный!
"Ой, и правда! А я и забыл", - подумал Аппа, и его стошнило. Юный маг воздуха вскочил на своего буйвола и полетел обратно в деревню.
Ошалевший, испачканный слюнями и желудочным соком Зуко остался лежать на снегу. Он ещё не совсем понял, что его только что проглотили и тут же выблевали, но уже был на пороге этой догадки. Ещё никогда ему не было так хреново!
Айро услышал из своей каюты шум и выбежал на улицу, что бы посмотреть, что происходят. Он увидел своего племянника лежащего возле трапа и уляпанного какой то гадостью, и кинулся ему на помощь.
- Что с тобой, Зуко? - спросил Айро, помогая ему подняться, - Ты поймал Аватара?
- Нет, - еле слышно отозвался Зуко, - Зато я теперь знаю, как чувствует себя пицца с анчоусами, когда её едят.
При упоминании о своём любимом блюде, парня вырвало - так ему было плохо.
А в это время Сокка и Катара очнулись...
- Вот гад! А мне он вначале понравился... - пробормотал Сокка голосом Катары.
- Он сбил мне все ставки! Я мог бы выручить отличную сумму! - возмутилась Катара голосом Сокки.
Оба замолчали и с каким-то суеверным ужасом посмотрели друг на друга. Повисло зловещее молчание. Оба встали и разглядели друг друга со всех сторон, потом рассмотрели каждый себя...
- ААААААА!!!!! - они в растерянности разбежались кто куда, затем вновь встретились, и ошалело стали друг на друга зырить.
- Ну, какого хрена мы вчера ночью "Любовь-морковь" посмотрели? Блин, прямо как в фильме! - Катара с голосом Сокки, оглядело себя с ног до головы и недовольно пробурчала:
- Чувствую себя Маргошей!
- Наконец-то ты, братец, поймешь, как тяжело быть девчонкой! - с удовлетворением проговорила Катара в теле Сокки (в дальнейшем Сокка). Привычным жестом поправила волосы...
- Что??? Мои прекрасные, длинные, шелковистые волосы! - в отчаянии воскликнула она.
- А может, мне подстричь ненужное? - тут же нашелся Катара (Сокка в теле Катары), достав из заплечной сумки большие ножницы.
- Не смей! мои волосы! Вернусь в свое тело - убью! - Сокка помчалась за братом. Со стороны это выглядело так: впереди бежала длинноволосая девушка, то и дело оборачиваясь, показывая язык и дразня догонявшего ножницами. За ней с воплями "Не смей! Мои волосы!" гонялся парень с "волчьим хвостом воина" на голове. Любой прохожий посчитал бы это сумасшествием!
Наконец брату с сестрой надоело бегать, и они в изнеможении плюхнулись на снег рядом  друг с дружкой.
- Не смей... резать... мои... волосы... иначе я... отрежу... твое достоинство... - пробормотала Сокка, тяжело дыша.
- Хорошо. Нам надо найти Зуко! Это он с нами такое сотворил!
- И давай договоримся - ничего не резать и не прокалывать! Даже если ты мечтал сделать пирсинг и татуировку, то на своем хрупком женском теле я это не позволю! - Сокка повернулась на бок, - я хочу вернуться в свое тело в нормальном состоянии... Договорились?
- Договорились! - Катара пожал руку сестренке, - а чтобы найти Зуко, нам надо в первую очередь найти Аанга! Зуко будет поблизости... Они это... Мы с Тамарой ходим парой! - захохотал Катара.
- Не смешно! Аанг не такой! Он очень милый и добрый... и нормальной ориентации! - вступилась за друга Сокка. - А ты? Ты у нас теперь кто? Мистер Катара или мисс Сокка?
- Ладно, ладно! Не кипятись, сестренка! - тут же пошел на попятную Катара.
- В боевой готовности! - из юрты выскочил Катара. Длинные волосы были беспорядочно зачесаны в высокий хвост, за пазухой поблескивал бумеранг.
- Где ты там? - позвал Катара сестру.
- Подожди, я щас! Твои волосы такие непослушные и жесткие! - донесся из юрты недовольный возглас.
- Так и не делай с ними ничего! - возмутился Катара.
- А вот и я! - из юрты женственной походкой, виляя бедрами, выскочила Сокка. Аккуратно завязанный хвостик венчала заколка в виде крупной алой розы. За пазухой висела неизменная фляга с водой.
- Что ты сделала со мной?? - взвыл Катара, - сними заколку!
- И ужасно выглядеть? Нет уж! - отрицательно замотала головой Сокка.
- Эх, ладно… - сдался "мальчик в девочке", - в путь!
А в это время Зуко мечтательно глядел на небо. Собиралась гроза. Пушистые белые облака, похожие на комки сахарной ваты, уступили место серым тучам. Ветер усилился, и первые капли дождя упали на кожу принца. Он не замечал, глубоко погрузившись в свои мысли. Воспоминания прошлого перенесли его в Южный храм Воздуха. Кто-то осторожно положил руку Зуко на плечо. Принц обернулся, готовый в любой момент отразить атаку, но это оказался дядя  с чашкой жасминового чая в руках. От чашки валил густой серебристый пар, и легкий аромат щекотал ноздри.
- Зуко, скоро польет дождь, нужно идти в каюту - мягко укорил племянника Айро.
- Ветер усиливается дядя. Когда туман накроет Южный полюс, мы нападем на племя воды. Тогда у нас будет шанс схватить Аватара и ... тогда никто не сможет нас разлучить - добавил Зуко тихим шепотом. Чашка выпала из рук генерала Айро, и тонкие коричневые струйки потекли по палубе корабля.
Проблемная ситуация Катары и Сокки разрешилась сама собой, достаточно было окунуться в ледяную прорубь. Из воды Катара вышла в полном сознании и одним движением высушила волосы. Сокка же одним кенгуриным прыжком оказался на берегу и, визжа, как недорезанный свин, галопом побежал домой.
Час спустя:
Укутанный в тридцать махровых полотенец Сокка пытался поймать вилкой кусочек жареной щуки. При каждом промахе парень жутко злился и всё яростней продолжал тыкать ни в чем не повинный стол. Вконец измученная Катара улеглась на ковре. Аанг тем временем валялся на мягкой шерсти Аппы и заплетал ему косички. Пару секунд девушка, как зачарованная смотрела на пальцы Аватара, пока её не отвлек громкий треск. Сокка раскачивался на стуле, пытаясь вытащить застрявшую в столе вилку. Вилка поддалась, и парень с грохотом свалился на пол...
... Тонкие коричневые струйки потекли по палубе корабля. Разбивающаяся чашка издала такой громкий звон, что Зуко проснулся.
- Фуух! - облегчённо вздохнул он, оглядываясь, - Ну и ерунда мне снилась! Ха, что б я и Аватар... Просто смешно!
- Мальчик мой, ты очнулся!!! - радостно закричал вошедший в каюту Айро и заключил племянника в обьятья.
- Я не твой мальчик! - привычно огрызнулся Зуко вырываясь, - Сколько можно говорить, я ненавижу сантименты!
Когда принц справился с очередным приступом раздражения, он сел, свесив ноги с кровати, зевнул и спросил:
- Сколько я спал?
- Почти неделю.
- Ух, ёма...!?! - только и смог произнести обалдевший Зуко.
- У тебя был сильный жар, и ты всё время нёс какую то ахинею: то про летающих бизонов, то про то, что ты хочешь пригласить Аватара на свидание, а потом... Даже сказать стыдно.
- Про Аватара, действительно бред полнейший, - парень вспомнил свой извращённый сон и содрогнулся от отвращения, - А вот бизон действительно был. Проклятый мальчишка натравил его на меня!
- Ну вот, ты опять бредишь, - покачал головой Айро, - К твоему сведенью, летающие бизоны вымерли ещё лет сто назад.
- Вот тебя бы туда! - разозлился Зуко и швырнул в дядю подушку, - Не видел, что ли, в чём я был, когда ты нашёл меня возле трапа?!
- Да уж, такую гадость смог отстирать только "Тайд", потому что чистота - это чисто "Тайд"! - сказал Айро и тут же получил гонорар от спонсора за скрытую рекламу.
- Опять эта твоя рекламная дурь?! - взвился принц, - Не парь мне мозги! Лучше скажи, как мне Аватара поймать!
А на Южном полюсе...
- Кстати, - вспомнил Сокка, поднимаясь с пола, - А как ты от Зуко сбежал?
Аанг ждал этого вопроса. Он тут же в красках начал описывать драку между ним и принцем Огня, не жалея красок:
- ... А он на меня слева! А я его ногой! А он сзади! А я его хуком справа!.. И в нокаут... - последнюю фразу Аанг произнёс уже с пола, ибо так размахивал кулаками, что случайно сам себе заехал в челюсть.
Катара хитро посмотрела на брата и протянула ладонь. Сокка нехотя высыпал на неё десяток монет с дырочками. Тут Аанг заметил, что Аппа начал сердито дёргать ноздрями - обиделся, что его не упомянули в рассказе. Аанг отлично знал, что бывает, когда его зверушка не в духе, и быстро добавил.
- Но Зуко всё-таки очнулся и позвал с корабля всю свою команду... (тут Катара со вздохом вернула ухмыляющемуся Сокке его монеты) ... Тута я подумал - не, пожалуй, со всеми не справлюсь, и позвал Аппу. Аппа мигом всех раскидал, и вдобавок чуть не схавал Зуко.
Бизон удовлетворённо кивнул и успокоился.
- Ого, а я думала он у тебя травоядный! - удивилась Катара и отодвинулась от Аппы.
- Это что! - сказал повеселевший Сокка, - С голодухи и не такую гадость можно съесть. Помню, заблудился я как-то в ледяных пещерах...
- Не надо! - запротестовала Катара. Она не хотела опять слушать, чем именно питался тогда её братец.
Только Сокка собирался начать свой наиинтереснейший рассказ, как...
- АААААпЧЧХХХиииИИИИИ!!!! - он чихнул не похуже мага воздуха. Факелы, горевшие в 50 метрах от их юрты, тут же погасли.
- Сокка заболел! - с ужасом воскликнула Катара, кладя ему мокрую тряпку на лоб.
- Не волнуйся! Я знаю как ему помочь! - тут же нашёлся Аанг.
- ННЕЕЕЕЕТТТ! - еще громче заорал Сокка. Теперь уже все факелы в деревни разом потухли, - с о с а т ь замороженных лягушек - ни за что!
- Откуда ты это знаешь? - поразился Аанг, - ты должен был узнать это только в 13 серии 1 сезона!
- Думаешь, ты тут один умный, чтобы в сценарий поглядывать? - сердито ответил Сокка.
- Да я совсем чуть-чуть, - смутился Аанг.
- У вас что, сценарий есть?! - вскочила Катара, - Так какого вы молчали?! Щас мы быстренько посмотрим, как Лорда Огня победить, и не надо долго париться!
- И то верно! - обрадовался Аватар, - Теск, а где же наш сценарий?
Все трое стали искать сценарий, но никак не могли его найти. Под конец, Катара заглянула под свою кровать. И тут оттуда что-то как вылетит и как вскочит на люстру! Все подняли головы и увидели маленькое ушастое существо.
- Это ещё что за покемон?! - удивился Сокка.
- Это не покемон, это летающий лемур, - объяснил маг воздуха, - Вот то, что меня действительно поражает, как он здесь очутился?
- Сейчас ты поразишься ещё больше, - сказала Катара, - Смотрите, что у него в лапах!
Действительно, лемур трепал и грыз какие-то бумажки.
- НАШ СЦЕНАРИЙ!!! - заорали все и стали сгонять маленького нахала с люстры. Когда же им это удалось, они ещё долго не могли его поймать. А когда, наконец, поймали и забрали сценарий, от него уже мало что осталось.
- Ну вот, - проворчал Сокка, - Теперь до всего придётся своим умом доходить.
- ХАХАХАХА! - зловеще захохотал лемур, до того молчаливый. Все трое с суеверным ужасом уставились на него.
- Чего ты ржешь?- первой нашлась Катара, пытаясь схватить лемура за хвост. Тот неумело увернулся, врезался в шкаф и рухнул. Тут же выкопался из кучи мусора, обвалившейся на него, и залез на шкаф.
- Я знаю, где находятся копия сценария... Но я вам не скажу... - загадочно проговорил он. Будучи тут же пойманным в сачок, завизжал высоким голоском:
- Что же вы делаете???
- А ну говори где копия! - потребовали все.
- Я только знаю, что она у какого там Майка Ди-Мартино... Но это не точная информация! - взмолился лемур.
- А с какого это перепоя лемуры вообще разговаривают? - задал умный вопрос Аанг.
- А вот с какого, - неожиданно сказал ныне молчавший Аппа, - Меньше галлюциногенными лягушками надо увлекаться!
- Что?! Так значит, ты всё-таки дал мне эту гадость?! - возмутился Сокка.
- Наверное, - почесал Аанг в затылке, - И Катаре тоже дал, и ещё сам пососал немного.
- Ква-ква! Подтверждаю! - сказала полурасстаявшая лягушка у него во рту.
А как мы вообще не заметили эту гадость? - удивился Сокка. Тем временем лягушки начали водить вокруг них с Катарой хоровод, напевая " В лесу родилась елочка"...
- Дурдом, - резюмировала Катара. Аанг, пошли, прогуляемся!!! - с этими словами она схватила Аватара за руку и собиралась выйти из комнаты.
- Ну, уж нет, - возразил Сокка, хватая Аанга за вторую руку, - Мы ещё не допели второй куплет.
Брат и сестра уставили друг на друга испепеляющие взгляды.
- А, может быть, договоримся?! - предложил Аанг, потому что Катара и Сокка, похоже, решили устроить соревнование по перетягиванию каната, и канатом был сам Аанг, - Например, допоём второй куплет, пока будем гулять?
- Ну, нет, я с ним не хочу гулять! - возразила Катара и ещё сильнее потянула Аватара на себя и выиграла. По инерции она упала на пол, а Аанг упал на неё. Оба оказались в неловком положении, поэтому поспешили подняться и выбежать из юрты.
Прошло около недели.
- Слушайте, посудина Зуко всё ещё стоит у берега. Мне это не нравится, - хмуро сказал Аанг. Брат с сестрой в это время доедали остатки жареных лягушачьих лапок.
- Но ведь пока всё тихо, - чавкая, вставил Сокка.
- Вот это меня не пугает. Там слишком тихо! Они явно что-то замышляют, - Аанг ведь не имел понятия, что Зуко всю неделю провалялся без сознания.
- Мне это тоже не нравится, - подтвердила Катара, вытирая рот рукавом, - Думаю нам надо валить из деревни, пока не поздно.
- Нам? - удивился Сокка.
- А почему бы и нет? Мне лично надоело торчать на одном месте, - сказала его сестра.
- По правде сказать, и мне тоже, - согласился Сокка.
- Ну, вот и ладушки! - довольно потёр ладони Аанг, - Завтра же вылетаем.